独家｜6位行家定制香港艺术漫游路线
在暑假的尾声，中国最重要的当代艺术博览会之一ART021首次进入香港。作为香港特别行政区政府文化体育及旅游局“文化艺术盛事基金”的资助项目，首届ART021 HONG KONG香港廿一当代艺术博览会（以下简称为“ART021 HK”）与包括富艺斯亚洲总部、亚洲协会香港中心、艺穗会等全港多个标志性艺术场地合作，打破常规艺术博览会的模式与定义，呈现各具特色的五大展会单元，共计有来自13个国家及地区的80家画廊及机构。本次艺博会还特设大湾区艺术周，凝聚粤港澳大湾区四十余家画廊、美术馆及艺术机构，共同打造一场开放包容的艺术盛事。
《安邸AD》独家采访6家参展画廊与艺术机构，请他们分享首届ART021 HK不容错过的精彩之处和香港推荐漫游路线。热爱艺术的你还不走起？
THE SHOPHOUSE
参加大湾区艺术周
Alex Chan,THE SHOPHOUSE画廊创始人
安邸AD：你们为第一届ART021 HK准备了什么特别策划的作品或项目？
“日光华彩”（Daylight Cadenza），展览现场。
我们在画廊里呈献夏日群展“日光华彩”（Daylight Cadenza），在华彩音乐段落的配合下展出8位国内外艺术家的作品，其中多位艺术家都是首次在亚洲展出，相信能给为了展会到访的藏家及观众耳目一新的体验。
安邸AD：本次展会，你们认为最不容错过的是什么？
雕塑家Han-Chiao的作品。
画廊周项目展览“日光华彩”（Daylight Cadenza）中展出雕塑家Han-Chiao的作品。她的作品有一种古典的粗犷的美感，用超现实主义的比例去表达挣扎在暴力边缘的肉欲和感性。另外，在空间二楼我们展出中国艺术家汪子博、徐苏宜的作品，他们都是首次来到香港展出，和我们画廊所在的1930年代建成的古建筑空间之间有很好的互动，不容错过。
安邸AD：相比其他城市，在你们看来，香港的当代艺术氛围有何独特之处？
香港的城市空间决定了它将人与人、人与艺术之间的距离缩小，日常生活中的美学无处不在。香港的地理环境也让我们有机会更便利地与来自全世界各地的艺术家合作，以全球性的视野支持他们。
安邸AD：除了ART021HK，你们最想向《安邸AD》读者推荐探索的香港本地内容是什么？
otherthings是来⾃THE SHOPHOUSE的全新⽣活概念，象征那些沉浸于恒定的⽇常时刻中、无须被命名的事物。
香港有许多值得细细探寻的古建筑，包括曾作为商业用途的唐楼以及一些深藏在巷子里的民宿建筑，细说当地的历史。近期我们在香港大坑的一座有着130年历史的客家建筑里开幕了新的空间otherthings，展出一些贴近生活的却被忽视的事物。简单的器皿也能为日常注入仪式感，我们想通过当代艺术家的展览和古老的空间隔空对话，引发灵感和思考。
香港Para Site艺术空间
参加大湾区艺术周
曾明俊(Billy Tang)
Para Site艺术空间执行总监兼策展人
安邸AD：你们为第一届ART021HK准备了什么特别策划的作品或项目？
“魂雾迹” 展览现场， Para Site, 香港，2024. 摄影：Nick Cheung.
作为亚洲最运营时间最久的独立艺术空间之一，我们以非盈利模式为荣，也因此能够更灵活随机地创新，尝试新的展览呈现方式。在ART021 HONG KONG开幕前，我们携手越南艺术团体Art Labor，在位于鰂鱼涌的Para Site艺术空间共同呈献了一场展览，由我们的策展人何思穎（Celia Ho）策划。透过这场展览，我们希望能代表香港这座重视和支持实验文化的城市，促进这座城市与世界各地社区的紧密联系。
安邸AD：相比其他城市，在你们看来，香港的当代艺术氛围有何独特之处？
香港的艺术氛围与城市景观紧密交织，构成有别于其他城市的独特体验。香港的艺术社区设有各种非传统的空间和场地，突破了传统策展和艺术创作的界限。空间的稀缺激发出前所未有的创新。从艺术空间，到策展人和艺术家，都在局限下探索出新的创意。香港作为多元文化与移民历史的“链接”，这里的流动性也使得博物馆、另类空间、商业画廊、档案馆等各种机构得以呈现精彩纷呈的多样性。
安邸AD：本次展会，你们认为最不容错过的是什么？
除了艺术展外，我强烈建议大家探索香港独特的双重魅力，它在繁华都市与热带风情之间的平衡。从徒步小径到海滩，可以体验香港的城市活力与清新怡人的自然环境之间的反差。这种独特的反差，是香港对我来说如此特别的原因，也使得香港真正与众不同。
安邸AD：除了ART021HK，你们最想向《安邸AD》读者推荐探索的香港本地内容是什么？
位于香港鲗鱼涌英皇道荣华工业大厦的Para Site艺术空间外观。（2015年至今）展览：“阿比查邦・韦拉斯塔古：狂中之静”，2016年，康喆明策展。
Para Site是香港首屈一指的当代艺术中心，亦是亚洲历史最悠久、最活跃的独立艺术机构之一，旨在透过展览、出版刊物及教育项目等活动，促进在地与国际间的对话，打造一个对当代艺术、社会现象提出批判性论述及理解的平台。
香港PHD Group
参加艺拓现场
毛育新(Willem Molesworth)
前德萨画廊(De Sarthe)香港总监。
PHD Group由他与妻子创立。
安邸AD：你们为第一届ART021 HK准备了什么特别策划的作品或项目？
艺术家组合Zheng Mahler的项目“关于贝壳、瓷器和稀土的三件作品”（Three Works About Shells, Porcelain and Rare Earths）。
我们展出了香港艺术家组合郑马乐（Zheng Mahler）的三部曲作品。这些作品通过陶瓷、视频和LED装置等令人惊奇的形式，探究国际贸易路线之间的历史联系，这种动态关系如何塑造当代环境。
安邸AD：本次展会，你们认为最不容错过的是什么？
由仁庐香港空间呈献艺术家厉槟源的个人项目“漫长的告别“，展出艺术家的最新雕塑作品和互动影像。
中国与墨西哥及全球南方的艺术对话。该文献展览由艺术家及学者郑胜天策划，追溯半个多世纪前中国与全球南方国家的对话。
艺穗会的艺拓现场（Expansion）！这座建筑内的三个项目都令人兴奋，而且是代表当代艺术的顶尖之作。
安邸AD：相比其他城市，在你们看来，香港的当代艺术氛围有何独特之处？
香港的当代艺术界独一无二！它与国际和所在地区的联系，是其他城市无法比拟的。尽管规模较小，但它在亚洲艺术生态中的作用至关重要。在香港，你能接触到当代艺术的一切，尤其是来自亚洲的艺术。香港的博物馆、画廊、非营利组织、艺术博览会、收藏家等等，为在香港创作的艺术家创造了一片理想的沃土，从而能够进行深度的艺术实践。
安邸AD：除了ART021 HK，你们最想向《安邸AD》读者推荐探索的香港本地内容是什么？
“打小人”是香港、广东的民间古老仪式，在春天3月惊蛰节气或者每月农历的特定日期进行。图片来自电影《家有喜事2020》。
我建议大家前往湾仔体验“打小人”的仪祀习俗，以保护自己免受诅咒。这些奇异的巫术传统在香港仍然流行。你可以从这些仪式中感受到力量和释放，尽管也可能有点可怕。
维伍德画廊（香港）
Axel Vervoordt Gallery
参加大湾区艺术周与影像单元
帅鸣珂，维伍德画廊香港负责人
安邸AD：你们为第一届ART021 HK准备了什么特别策划的作品或项目？
金守子, A Needle Woman Paris, 2009, 致谢艺术家和维伍德画廊。
展览现场，《延续的愿景》，维伍德画廊香港，2024
本次我们在ART021HK的影像单元将展出韩国跨媒介艺术家Kimsooja（金守子）的影像作品《针女，巴黎》（A Needle Woman, Paris, 2009）。这来自于金守子最著名的行为表演系列，从1999年开始她把自己的身体比作一根针，在城市街头背对着镜头一动不动地伫立在人群之中，“织”出社会这张无形的结构网络。巴黎这座美丽优雅、充满艺术和文化的城市，同时也存在许多显著的社会议题。尤其在巴黎奥运会刚刚结束，以及金守子的大型个展正在巴黎商品交易所-皮诺收藏馆展出之际，这件影像作品与当下仍然有着密切联系。
此外我们在香港画廊空间也开幕了群展《延续的愿景》，以6位艺术家的作品探讨自然、社群和社会的关系。
安邸AD：本次展会，你们认为最不容错过的是什么？
艺穗会会址外观。
这次展会的特色是覆盖了香港的不同区域，从九龙到港岛，再通过同期画廊的展览覆盖到港岛南区等地。观众可以通过这次展会的整体来体验香港艺术分布的深度和广度。我很期待在艺穗会举办的展览如何与这座地标性历史建筑产生互动。
安邸AD：除了ART021 HK，你们最想向《安邸AD》读者推荐探索的香港本地内容是什么？
维伍德画廊(香港）窗外山景。
每次我们有艺术家第一次来香港，我们都会建议他们去爬一次山。体验一下这个香港或许最为普遍的户外活动，同时也是理解香港这座城市独特面貌的方式——自然与城市如此紧密地结合在一起。
当代唐人艺术中心
Tang Contemporary Art
参加主画廊单元
郑林，当代唐人艺术中心创始人
安邸AD：你们为第一届ART021 HK准备了什么特别策划的作品或项目？
乔纳斯·伯格特，《坚强地站立着》，布面油画，240 x 180 cm，2024
奇蒂·纳罗德，《舞蹈 ( 迈克尔·杰克逊，颤栗)》，布面丙烯，160 x 160 cm，2024
吴晶玉，《月光下的真与假》，雕花中密度纤维板上凯兰帝彩铅、蜂蜡、水粉、软木，110 x 76x 4 cm，2024
我们这次带来了很多国际艺术家的作品，有来自德国的乔纳斯·伯格特（Jonas Burgert）,他的作品曾被世界顶级美术馆，基金会收藏，无论从市场表现还是自身拥有的学术背景来说，他的作品都是非常棒的选择，我们还带来了泰国颇受欢迎的奇蒂 · 纳罗（Kitti Narod）的作品，还有分别来自香港和北京的青年艺术家吴晶玉和冷广敏的作品。
安邸AD：相比其他城市，在你们看来，香港的当代艺术氛围有何独特之处？
当代唐人艺术中心外景
香港作为亚洲的金融中心，既依傍内地又接轨国际，是多元文化的融合之地，世界最顶尖的艺术机构都在此设立空间，来自全球的艺术从业者活跃于此，每年三月的香港巴塞尔更是吸引着全世界最顶级的藏家，当代唐人艺术中心也在香港设有两个空间，相较于内陆其他城市，香港拥有更蓬勃多元的艺术生态。
安邸AD：除了ART021HK，你们最想向《安邸AD》读者推荐探索的香港本地内容是什么？
可以来当代唐人艺术中心的两个空间看看新开幕不久的展览，分别是中环H Queen's的赵赵个展《天空星空》，还有黄竹坑空间的中国艺术家群展《非自然松弛》。
白石画廊
Whitestone Gallery
参加主画廊单元
安邸AD：你们为第一届ART021 HK准备了什么特别策划的作品或项目？
贺天琪《白鸽3》
60.0 x 50.0 cm｜布面丙烯｜2024
古谷亚月 《神秘爱人》
72.7 × 91.0 cm｜板上油画，丙烯｜2024
上田真央香｜Giselle
65.3 x 65.3cm｜布面油画｜2024
three｜2106g
37.5 × 4.0 × 49.0 cm｜搪胶人物， 铝，塑胶， 木材｜2023
白石画廊将展出九位来自不同国家的当代艺术家，其中来自日本的上田真央香、古谷亚月、三人艺术家组合three及来自中国的贺天琪更是首次于白石香港展出其作品，为ART021观众带来焕然一新的展览。
Whitestone 画廊香港空间。
安邸AD：相比其他城市，在你们看来，香港的当代艺术氛围有何独特之处？
香港有着独特的华洋杂处历史背景，加上其金融城市地位，多年来吸引国际人才、艺术机构、收藏家及艺术爱好者聚集，与本地孕育的艺术文化人相辅相成，形成丰富具活力的艺术生态。香港作为全球三大艺术品拍卖市场之一，零关税及稳健法制亦有利艺术品市场蓬勃发展。
安邸AD：除了ART021 HK，你们最想向《安邸AD》读者推荐探索的香港本地内容是什么？
香港山多平地少，陆地面积约60%都是山坡，亦有不少海滩及外岛，不妨预留一天到郊外走走、爬山、出海。到郊外游玩谨记带走自己的垃圾。
展 览 信 息
策划、采访 ｜ 李君Li Jun
编辑 ｜ Peipei Hsu
视觉设计 | 大仙
图片来自ART021香港艺术博览会及各画廊
独家｜极简之父John Pawson在中国的第一个家具系列
画了近40年“十示”后，丁乙创作了一座塔
艺术家陈督兮的“猎物”记
点击上图
直达订阅小程序